jeudi 9 janvier 2014

Soin du visage / Skincare routine

Tout d'abord je tenais à préciser que mon adresse de contact pour ce blog à changé, c'est désormais sara.midnightcloset@gmail.com (j'ai également effectué le changement sur la page contact).
I changed my blog's contact email, now it's sara.midnightcloset@gmail.com (I also changed it in the contact page).

Après cette petite précision, parlons soins du visage! Il y a quelques mois, j'ai repris la pilule après l'avoir arrêtée un certain temps, et je me suis retrouvée avec... de l'acné, le truc qui ne m'était pas arrivé depuis facile 5 ans. J'ai essayé pas mal de trucs, et voici ce qui semble fonctionner pour moi (sachant que j'ai la peau mixte) :

Now, let's talk about skincare! A few months, I got back on the pill after having stopped for a while, and it gave me... acne, which I hadn't experienced in at least five years. I tried a lot of things, and here is what seems to work for me (I have mixed skins):


Le savon Fraîche Farmacy de Lush / Lush's Fresh Farmacy

Je l'utilise une fois par jour, soit le matin soit le soir, il sent bon, mais la peau a tendance à tirer après, donc crème hydratante obligatoire, et pas génial pour les peaux sèches.

I used it once a day, either in the morning or before sleeing, it smells good, but my skins tends to be a bit sensitive, so I use a moisturizer after, therefore it's not really good for dry skins.


La crème de jour en pot de Nectar of Nature / Nectar of Nature's moisturizing cream

Pour l'instant j'en suis satisfaite, elle n'est pas trop grasse, elle sent super bon (c'est l'orchidée!), mais à terme j'aimerais passer à une crème bio. Car malgré leur aspect "cosmétiques naturels", ces produits sont pleins de composants synthétiques, type parabenes et ses copains... donc pas top. D'ailleurs si quelqu'un connait une bonne crème bio, je prends!

For now I'm fine with this one, it's not too rich, it smells wonderful (orchids!), but I would like to use an organic moisturizer in the future. Because this brand looks like it uses "natural" stuff but really they don't, they use stuff like parabens and such... so yeah not a big fan. By the way if anyone knows a great organic cream, please tell me!


Le gel anti-boutons Spotlight de Lush / Lush's Spotlight

Je vous l'avais déjà dit, j'ai un gros problème avec Lush, et ça ne va pas en s'arrangeant! Je crois que c'est le produit qui a été le plus efficace contre mes boutons, évidemment grâce à la présence de l'huile essentielle d'arbre à thé (tea tree), qui est antibactérienne et très puissante.

I already told you, I'm addicted to Lush, and it's getting worse! I think it was the most efficient product against my acne, of crouse thanks to the presence of tea tree oil, which is antibacterial and very powerful.


L'huile essentielle d'arbre à thé / Tea Tree Oil
A propos donc, quand j'ai encore, de temps en temps, un magnifique bouton rouge qui pointe le bout de son nez, je mets quelques gouttes de tea tree (arbre à thé) sur un coton tige et je l'applique sur le bouton. Et petite précision, The Body Shop a une ligne de produits à base de tea tree, mais le petit flacon "Huile d'arbre à thé" n'est pas de l'huile d'arbre à thé pure, mais diluée, donc on paie plus cher pour moins efficace...

About that, when I still have a ginormous red pimple from time to time, I apply a few drops of tea tree with a q-tip direcly on it. And I'd like to clarify something, The Body Shop has some products with tea tree oil, but the little bottle called "Tea Tree Oil" is not pure tea tree oil, it's diluted, and it is more expensive but less efficient...

Masque pour le visage "fait maison" / Homemade Face Mask

J'ai acheté en magasin bio de l'argile blanche en poudre et de l'hydrolat (ou eau florale, c'est la même chose) de camomille, auxquels j'ajoute 2/3 gouttes de tea tree (attention, pas plus, vous risqueriez de vous brûler la peau), je mélange jusqu'à obtenir une sorte de pâte que j'applique sur le visage 10 minutes, je rince, et voilà!

I bought white clay powder and camomile hydrolat in an organic shop, to which I add 2 or 3 drops of tea tree oil (be careful, don't use more, it could burn your skins), I mix it until I obtain a sort of dough which I then apply on my face for 10 minutes, I rinse it, and tada!


Pour le démaquillage, j'utilise pour enlever le plus gros la Gelée démaquillante apaisante de Mixa (je déteste les laits et les lotions ne sont pas super utiles), puis je finis avec l'Eau démaquillante bio expertise de Diadermine, que j'utilise également le matin pour réveiller ma peau.

About makeup removal, I use Mixa's Jelly Makeup Remover (I hate milks and lotions and very useful), then I finish it with Diadermine's Organic Makeup Remover Lotion, which I also use in the morning.
Tout cela contribue beaucoup à améliorer l'état de ma peau, même s'il reste encore des irréductibles boutons... Mais je ne perds pas espoir, je vaincrai !

All of this really helps to make my skin better, even if I still have some pimples sometimes... But I'm not losing hope, I will beat acne!

mercredi 11 décembre 2013

Dip Dye turquoise et haircare

Bonjour!

Je sais, ça fait des mois maintenant que j'ai laissé ce blog à l'abandon. Il y a eu énomément de changements dans ma vie, je suis désormais à Lille en Master de traduction. J'ai entre temps arrêté mon master recherche, et remplacé une prof d'anglais dans un collège (expérience difficile!). J'étais donc plutôt débordée, entre le travail, le fait que je sois acceptée à Lille, donc le déménagement, puis la rentrée et tout ce que cela implique. Mais voilà, ça me manquait de faire des articles, et j'ai décidé de m'y remettre.
Entre temps, j'ai changé de couleur de cheveux (plusieurs fois d'ailleurs, j'étais chatain avec un ombre, puis rouge foncé, puis j'ai tout décoloré pour me teindre en rousse, j'en ai marre et j'ai tout teint en châtain mais ça n'a pas tenu, donc j'ai fait du brun, puis j'ai décoloré les pointes en platine pour les teindre en turquoise), et un peu de style aussi, vu qu'à Lille, il caille pas mal. Je me suis donc achetée toute une collection de pulls, d'écharpes, une parka à moumoute et ce genre de choses destinées à assurer ma survie dans le grand nord!

Bref, je n'ai pas fait cet article que pour raconter ma (ô combien passionante) vie, mais pour vous parler de certaines de mes dernières acquisitions beauté! En effet, depuis que j'ai un dip dye turquoise, j'ai décidé de ne pas prendre n'importe quoi pour me laver les cheveux, histoire de faire tenir cette couleur pour le moins fugace le plus longtemps possible (et ça marche pas trop mal, le jour de la colo c'est turquoise vif, en tout ça tient environ 3 semaines, ça vire un peu au vert mais c'est joli, par contre après c'est vraiment trop délavé/dégueu donc je reteint).

bluewater
(Admirez donc l'état de ma baignoire post-coloration)

01
Commençons par The Body Shop. Il y avait -50% sur des shampooings de la collection Rainforest, j'ai craqué, j'ai pris le shampooing Rainforest Volume (pour cheveux fins) et l'après-shampooing Rainforest Eclat (pour cheveux coloré)s. Le bon point, c'est que le shampooing est sans silicones, sans sulfates, sans colorants et sans parabènes. C'est très bien tout ça, mais il ne mousse pas du tout (conséquence de l'absence de sulfates), du coup je ne sais jamais si j'en ai mis assez ou non, il m'emmèle les cheveux, et j'ai aussi l'impression qu'ils regraissent beaucoup plus vite. Bilan : pas convaincue du tout.
L'après-shampooing est lui sans silicones, sans colorants et sans parabenes. Rien à redire, il sent bon, il démèle bien (utile après le shampooing), et il est censé aider à entretenir la couleur.

02
Dans ma quête du shampooing parfait, qui ne vire pas la couleur en une fois, je me suis souvenue d'un shampooing que j'avais adoré mais dont j'avais oublié le nom, jusqu'à ce que je retombe dessus par hasard chez Monoprix, j'ai nommé : EverPure de L'Oréal. J'ai pris le shampooing et l'après-shampooing, les deux sont sans sulfates (qui ont tendance à virer la couleur). Point noir : la présence de silicones... Les deux sentent extrèmement bon (la menthe!), et démèlent super bien les cheveux (les miens sont extra fins, si je reste plus de deux jours sans les laver je me retrouve avec des débuts de dreads...), j'adore.

03
Derniers arrivés en date, le shampooing Mousse Brune et l'après-shampooing Rafistoleur de Lush. Le shampooing est super, pas de silicones (mais des sulfates), il est à base de bière, de cognac et de citron (j'adore l'odeur!), mes cheveux sont super doux et brillants après utilisation. En revanche, il ne démèle pas du tout et rend mes cheveux plutôt électriques...
C'est là qu'intervient le Rafistoleur, que je n'utilise pas en après-shampooing (il alourdit trop mes cheveux) mais en soin avant-shampooing, voire en masque si j'ai le temps. J'en enduis généreusement pointes et longueurs, j'enroule tout ça dans du film alimentaire, je laisse poser minimum 20 min, et hop, au shampooing ! L'odeur est spéciale mais je suis fan (ça sent le yaourt, le soja et le melon), il répare mes cheveux qui commençaient à faire la tronche après toutes ces colos/décolos, et il les rend tout doux! Donc je n'utilise pas Mousse Brune tout seul, je mets toujours du Rafistoleur avant.

04
Pour en finir avec les cheveux, j'utilise deux autres produits super : l'huile réparatrice cheveux (sans silicones, sans parabènes, sans colorant) et le baume réparateur pointes sèches de Yves Rocher. Je n'avais jamais trop fait attention à leurs produits, mais j'avais des réductions donc j'en ai profité pour tester des trucs.
L'huile, à base d'huiles de Babassu, de Jojoba et de Macadamia, s'utilise comme le Rafistoleur, on laisse poser avant le shampooing puis on lave ; je la trouve cependant moins efficace. Le baume est mon nouveau chouchou, d'abord parce qu'il sent terriblement bon (il est à l'avoine, il sent les produits pour bébés), et très efficace les jours où mes pointes sont rêches et font la tronche (en gros il les répare et me permet de coiffer mes longueurs, vu que je ne peux pas utiliser de brosse sur mes cheveux secs sous peine de me retrouver avec une crinière hirsute digne d'un lion sous l'emprise de stupéfiants).

Bilan des produits pour cheveux :
J'utilise les shampooings/après-shampooing en alternant, histoire de ne pas utiliser trop de sulfates ou de silicones, avec une nette préférence pour l'efficacicté des Lush, les L'Oréal sont pour quand je n'ai pas le temps de laisser poser l'avant-shampooing. Le baume fait partie de mes essentiels quotidiens, au même titre que mon lisseur pour virer mes frisottis sur le dessus de la tête.

Voilà voilà, j'espère que ces avis pourront être utiles à certaines (ou certains) d'entre vous :)
Et une petite photo où on aperçoit les fameuses pointes:
mermaid hair
(Excusez la photo webcam, en vrai c'est très joli et très turquoise, promis je ferais une vraie photo dès que possible!)

vendredi 15 février 2013

Do My Jeans [Partenariat]

Tout le monde sait à quel point il est difficile de trouver LE jean bien coupé et qui nous va à la perfection. Et bien DoMyJeans propose une solution à ce problème!


DoMyJeans, c'est quoi?
Il s'agit d'un site où il est possible de créer son jean personnalisé et sur mesure! Beaucoup de paramètres sont personnalisables, comme évidemment la forme (bootcut, slim, ...), mais aussi la taille (haute, basse, moyenne), les poches, les boutons, les broderies, le délavage, la couleur du tissu, la ceinture et les passants... Et bien sûr les mensurations, grâce à un guide (ICI) Le choix est donc très vaste, et il existe des jeans de pour femme et des jeans pour homme, ainsi qu'une section grande taille (ICI). Une galerie de jeans créés par les précédents acheteurs est disponible, pour vous faire une idée des possibilités: GALERIE Et si vous n'êtez toujours pas convaincus, voici un lien vers la partie témoignages du site : TEMOIGNAGES

Même si le concept est très intéressant, je trouve quand même quelques aspects décevants. En effet, si DoMyJeans est très complet pour la création d'un jean basique, le choix de couleur reste limité au jean bleu, ce serait génial si à l'avenir des jeans noirs, gris, voire même bordeaux ou verts étaient proposés. L'absence aussi de forme skinny m'a un peu déçue, vu que c'est la forme que je préfère. Cependant une nouvelle collection est prévue, avec de nouveaux choix de tissus, coupes, et couleurs :)

Voici les liens vers le site : Le site ICI Jeans : jeans Jeans sur mesure: jeans sur mesure Le blog ICI

Et pour vous, des codes promo !
Codes de promotion :
Code promo de 7 € valable jusqu’au 15/03/2013 - 2qrc8mt7
Code promo de 10 € valable jusqu’au 15/03/2013 - 4na8ttve

lundi 21 janvier 2013

Style Icon : Lauren Conrad

Je souhaitais vous présenter une de mes inspirations côté style, Lauren Conrad. Lauren est une actrice et styliste américaine, et auteure de la trilogie de romans L.A Candy, Sweet Little Lies, Sugar and Spice, et du spin-off The Fame Game, et des guides de mode et beauté Style et Beauty. Elle possède les lignes de vêtements The Lauren Conrad Collection, LC by Lauren Conrad et Paper Crown, et tient également deux sites internet, laurenconrad.com et The Beauty Departement, avec l'aide de sa coiffeuse et de sa maquilleuse. J'aime particulièrement ce dernier site, qui regorge de conseils de coiffure, de maquillage et de mode, avec des tutoriels très bien expliqués, et je vous encourage à aller y faire un tour. On y trouve même de petites astuces fort pratiques, telles que "Comment utiliser son mascara comme eye-liner de secours"
Pour revenir à Lauren Conrad, comme les images sont quand même plus parlantes pour parler d'un style, c'est parti!

Today, I wanted to share one of my style inspiration with you, Lauren Conrad. She's an American actor, fashion designer and author of the book trilogy L.A Candy, Sweet Little Lies, Sugar and Spice, and of its spin-off The Fame Game, and of the fashion and beauty guides Style and Beauty. She owns the fashion lines The Lauren Conrad Collection, LC by Lauren Conrad and Paper Crown, and runs two websites, laurenconrad.com and The Beauty Departement, with the help of her hair stylist and makeup artist. I particularly love the latest, which is full of beauty, hair, makeup and fashion tips, with very helpful tutorials, and I highly recommend it. There even are some very useful tips, such as "Mascara as liner" .
But, back to the subject, as far as fashion is concerned, pictures are more efficient than words :

Les couvertures de ses livres de beauté/Her beauty guides covers:

7291338 Lauren-Conrad-Beauty-1024x1024

Je dois dire que j'adore ses cheveux, et que je trouve que c'est l'une des célébrités qui porte le mieux le ombre hair/ I have to say that I love her hair, and to me, she's one of the few celebrities that can really pull off the ombre hair trend:

lauren_conrad_ombre_hair lauren-conrad-hairstyle LConrad-GotMilk-17

Lauren arrive toujours à être classe mais sans en faire trop, que ce soit en tenue plutôt casual/Lauren is always classy but not overdressed, whether it be in casual outfits:

271975264966352026_iplin4v0_c LCCLdeclispumps LCvincelinensweater tumblr_m2juvxtoJt1rt8q17o1_1280 tumblr_m67fyjXQxU1qixebao1_500

Qu'en tenue plus habillée/Or in dressier outfits:

153634285FB009_Third_Annual 96405248243274102_RICGFmig_c 237705686552270342_1QA6YV3g_c LCblackshortspinktop tumblr_m2hc60K4Nx1qbuwedo1_500

Pour plus de photos de ses (nombreuses) tenues, je vous invite à vous rendre sur ce site : Celebrity Style Guide, vraiment très pratique :)
For more pictures of her (many) outfits, I invite you to visit this website : Celebrity Style Guide, which comes off as really useful :)

lundi 7 janvier 2013

Merry Christmas!

Hey, Joyeux Noël et Bonne Année à tout le monde! Me revoilà enfin, cette fois-ci avec ma tenue de Noël, justement dans les tons rouges et verts ^^ J'espère que vous avez eu des super cadeaux, j'ai eu plein d'objets de déco qui apparaîtront surement ici dans les prochains mois :)

Hey, Merry Chistmas and Happy New Year to everyone! I'm finally back, with my Christmas outfit, I'm wearing red and green for the occasion ^^ I hope you all had great presents, I had a lot of home decor stuff, which will probably appear here within the next months :)

Here we go!

01 02 03 04 05
Haut noir/Black top: Caroll, Jupe/Skirt: H&M, Chaussures/Shoes: Mango, Collier cerf/Deer necklace: La boite à monstres, Headband: Eurodif , Ceinture/Belt: Kookaï

mardi 16 octobre 2012

Muffins and parties

Hello!
Alors oui, je suis restée très longtemps inactive, mais ma vie n'a pas été de tout repos récemment xD Je me suis entre autres lancée dans plusieurs projets, dont celui de redécorer ma chambre (repeindre meubles et murs, changer le lino, trier des affaires etc). J'ai également repris les cours, et je viens de commencer à travailler chez McDonald's, donc entre les heures de boulot, les heures de cours et le travail à la maison, j'avoue que je galère un peu, d'où l'absence d'articles ces derniers temps. Mais je vais faire mon possible pour me rattrapper!

I know, it's been a long time since I last posted, but I've been very busy recently xD I started a lot of things, among them I'm redecorating my bedroom (I'm painting the furniture, the walls, changing the floor, etc). I'm also back to college, and I just started to work at McDonalds, so between work, school and homework, I'm kinf of overwhelmed, that's why I haven't been posting here. But I will do my best to catch up!

En attendant un nouveau look, voici des photos de ce que j'ai pu faire récemment ^^

In the wait of a new outfit post, here are some photos of what I've been up to recently ^^

J'ai entrepris de repeindre un coucou suisse...
I started to repaint a cuckoo clock... 01 02
...visité une maison abandonnée...
...visited an abandoned house... 03 04 05 06
... participé à une crémaillère déguisée...
...went to a disguised housewarming party... 07 08
... fêté un double anniversaire...
...celebrated a double birthday... 09 10 11
...revu une amie revenue du Mexique...
...saw a friend who came back from Mexico.. 12
...fait la fête...
...partied...
13
... et fêté mes 21 ans!
...and celebrated my 21st birthday! 14
Et avec une charlotte aux framboises! (merci mamie ^^)
With a raspberry cake on top of that! (thanks granny ^^)
15

A propos de cuisine, voici ma dernière tentative, les muffins au thé matcha!
Talking about cooking, here's my last try, matcha tea muffins!
16 17

Toujours autour du même sujet, Alice, une de mes meilleures amies, vient de créer un blog cuisine absolument dé-li-cieux, et je vous encourage vivement à aller y faire un tour, afin de réjouir vos yeux ainsi que vos papilles =P

Still on cooking, Alice, one of my very best friends, just created a cooking blog absolutely de-li-cious, and I strongly advise you to go and take a look, in order to delight both your eyes and mouth =P

Pretty, Tasty, Yummy!

Bye everyone!